
ההרצאה תפתח מן ההווה: שייקספיר כתעשיית ענק של תיירות, פסטיבלים, תיאטראות ואקדמיה, וכשם שמגלגל הון כלכלי והון סימבולי גם יחד. נבחן מדוע דווקא בעידן שבו הקאנון הספרותי מתערער, שייקספיר עדיין נשאר מבוקש – בקורסים, בקולנוע, בעיבודים מודרניים ובשיח פמיניסטי, פוסט־קולוניאלי וקווירי. ננסה להבין את הסיבות לייחודו וחשיבותו, בין היתר דרך דוגמאות מהסונטות והמחזות; נראה כיצד אהבה, תשוקה, אשמה וקנאה הופכות אצל שייקספיר למעבדה של שפה וצורה. נעסוק גם בשאלת התרגום לעברית – כיצד החלטות לכאורה “קטנות” במילה אחת מ

חוקר תרבות ודרמטורג, שחקן, במאי, מתרגם ומורה.
חוקר תרבות ודרמטורג, שחקן, במאי, מתרגם ומורה. הוא בוגר היחידה למחקר התרבות באוניברסיטת תל אביב, בוגר בית הספר למשחק ניסן נתיב והתמחה בתיאטרון אנגלי בתיאטרון הרויאל קורט בלונדון. הוא לימד בניסן נתיב, בית צבי, סמינר הקיבוצים היסטוריה ותיאוריה של התיאטרון וכיהן כדרמטורג הראשי בתיאטרון חיפה וכדרמטורג בתיאטרון הקאמרי, החאן הירושלמי ותיאטרון בית לסין. ההצגה שכתב, תרגם וביים "שייקספיר מה זה הדבר הזה?!" ושיחק בה ביחד עם שולי רנד, הוצגה מאות פעמים ברחבי הארץ וזכתה בפרס אמנות לעם; "הצילינדר הנודד" (1996).
התרגומים של שייקספיר בהם נעשה שימוש בסדרה נמצאים באתר Academia של Etan Bloom:
הרצאות אונליין שינו לי את החיים. יש כאן תוכן ברמה גבוהה מאוד ואפשר ללמוד בקצב שלך. ממליצה בחום!
כבר שנה שאני מנוי ונהנה מכל הרצאה מחדש. המרצים מעולים, הנושאים מגוונים, והמערכת קלה מאוד לשימוש.
מושלם לגיל השלישי. הכל נגיש, ברור, וההרצאות מעשירות ומרתקות. תודה רבה על השירות הנפלא!
גישה לאלפי הרצאות ממיטב המרצים בישראל - צפו בכל מקום, בכל זמן.