קליפורניה היא המדינה המתועשת בארה״ב ואחת המתועשות בעולם כולו. אחרי מלחמת העולם השניה החל טירוף של בניית כבישיים במקביל לתגבור והרחבת התיעוש. כתוצאה מהתגברות זיהום האוויר, החלו להישמע קולות בתוך קליפוריה פנימה, שקראו לשינוי חקיקה סביבתית. הפרק הזה מתאר את מה שנראה מובן מאליו כיום: המהפכה בכלי הרכב, שהחלה עם ממירים קטליקטיים ועברה לכלי רכב היברידיים. ההיגיון של המחוקקים בקליפורניה היה פשוט: אי אפשר לחכות שהממשל הפדרלי של כלל ארה״ב יזוז. נחוצות שם בריתות פוליטיות סבוכות כדי להזיז כל חוק ותמיד יש מש