
פרק מתוך הסדרה: "איראן: ערים תרבות ועוד" ההיסטוריה של עם ישראל שזורה בזו של העם האיראני מעל 2741 שנים. כשלשונות ותרבויות באות במגע, בהכרח נוצרות השפעות הדדיות ביניהן, בעיקר של הרוב השולט על המיעוט. היום נגלה שיש לנו אוצר מילים איראני לא מבוטל מתקופות שונות, ושחלק מהאמונות והמנהגים שלנו מקורם אף הם באיראן.

ד״ר תמר עילם גינדין לה מידע עצום על התרבות שהיא כל כך אוהבת עד שהיא מדביקה אותך באהבה זו
שאלו שאלות וקבלו תשובות ישירות מהמרצים
מחשב, טאבלט או נייד - בכל מקום ובכל זמן
פרק מתוך הסדרה: "איראן: ערים תרבות ועוד" ב-20 במאי 2015, קיבלתי מייל מפתה מה-בי.בי.סי בפרסית לבוא להתארח בתוכנית שלהם. כדי לדעת מה השאלות בראיון, הייתי צריכה לפתוח קובץ שנשלח אליי, וכדי לפתוח אותו הייתי צריכה לתת את הסיסמה שלי לג'ימייל. כך מתחיל הרומן שלי עם ההאקרים האיראנים. או כך חשבתי שהוא מתחיל. למעשה הוא התחיל כבר שבועיים קודם, אבל לא ידעתי את זה..

בלשנית המתמחה בפרסית ובאיראן הקדומה והמודרנית
ד"ר תמר עילם גינדין היא נספחת התרבות הראשונה של ישראל באיראן החופשית, ועד שאיראן תהיה חופשית היא בונה גשרים בין עם ישראל לעם האיראני ופוקחת עיניים בשני הצדדים כדי להראות שבצד השני יש בני אדם בדיוק כמונו, וגם ההבדלים מרתקים. היא עושה זאת בפודקאסטים, בספרים שהיא מוציאה במסגרת הוצאת זרש, בפעילות ברשתות החברתיות, בהופעות בתקשורת, וכמובן בהרצאות.
מעניין ביותר. יש בצרפתית את המילה jamais (לעולם לא) שבעקבות ההרצאה חשבתי שאולי בא מהמילה jamant בפרסית. בנוסף הרבה אמונות פרסיות נראות לי בממשק חזק עם הספרים החיצוניים שלנו.
הרצאה מעניינת . המרצה מספרת את האגדות בצורה תיאטרלית ומושכת. תודה.
צוות תמיכה זמין בטלפון, בוואטסאפ ובמייל בשעות הפעילות
הצטרפו עכשיו וצפו בכל ההרצאות בסדרה ללא הגבלה, בכל מכשיר ובכל זמן
בדקו את כל השאלות הנפוצות או צרו איתנו קשר ונשמח לעזור
גישה לאלפי הרצאות ממיטב המרצים בישראל - צפו בכל מקום, בכל זמן.